Legislation sought to prohibit school officials from accepting money or gifts intended to sway a student’s decision to transfer for athletic reasons.