The festival, which is free and features renowned — if unfamiliar — talent, returns from Oct. 10-12.