The company will pay fines for violations of city regulations and a settlement amount for unauthorized excavation at the Prince Hall Masonic Lodge site.