In 2015 a “miscommunication” damaged the archaeologically sensitive area and unearthed Civil War-era human remains.