City Council voted unanimously to name the pool in honor of the philanthropist, whose donations have provided free admission for city residents.