Womens league offers competition and community beyond the arcade.