Small steps can make a big difference when selling your home.