Consultant’s recommendations come after the county schools opened the academic year with about 3,000 students lacking a bus route.