Regional nonprofit has offered free tax prep services to eligible individuals and families for more than 20 years.