The singer-songwriter who’s been touring the U.S. and Canada for six years, performs in Fredericksburg April 12.