Family-friendly scavenger hunt leads seekers through area art galleries.