Developer Sean Haynes plans office, restaurant, and retail space for the former Tim’s Mart.