Also inside: new ownership for downtown restaurant; field at UMW’s Battleground gets a new namesake; local housing market ‘abuzz with uncertainty.’