The retailer agreed to make changes to its comparison price advertising practices.